《馬場先難友紀念碑》 (24.8.2014)

「旅夢安歸驚斷離魂餘劫燼；馬蹄何處嘶殘芳草賸燒痕」，這是「馬場先難友紀念碑」門樓柱上對聯，道盡1918年馬棚大火釀成600多人死亡的慘況。當時執獲之屍體，為數實太多，若運往殮房，必致牽延時日，故隨殮隨即運往「咖啡園」埋葬，其墓並無任何標誌，僅埋之便作了事。災後數天，華商總會主席劉鑄伯函經東華醫院入稟香港政府，請劃「咖啡園」一地作永遠墳場，以安葬死難者。香港政府初不允，只劃出「鴨巴甸」地段以供遷葬，其後發現所劃山地下面全是石頭，不能埋棺，終批「咖啡園」，建永久的「馬棚先友墳場」。墳場建築宏偉，有亭台，墓碑全用雲石，1993年曾進行大型翻新，2010年紀念碑獲確認為一級歷史建築。再說「咖啡園」，該處確曾試種咖啡，但失敗。嘗試者乃一原藉海南的巴西歸僑，攜回巴西咖啡種子，種於海南島，十分成功。由於香港是咖啡主要銷售地，他便來港找尋可種咖啡之地，以圖更好利錢。他看中「掃桿埔」旁一小山，認為土質氣候適合。但當咖啡樹苗從育苗場移植到山上後，卻生長得不好，樹苗枯死，他只好放棄這「咖啡園」美夢。現時「咖啡園墳場」仍在，所葬人士有更早於1918年的，學者胡禮垣卒於1916年，亦葬此地，胡字榮懋，號翼南，廣東三水人，與富商何啟屬友好，合著《新政真詮》一書，提倡中國變法言論，辛亥革命後，曾致函孫中山議國事。

紀念碑碑文

紀念碑後有荒徑通大坑道

胡翼南墓前右邊的墓誌銘

胡翼南墓前左邊的銘文

按此看行程照片，不喜墳墓者勿進