【黃竹洋坑、四城石澗、打鐵屻右坑】- 後記 (15.6.2006)

是日天陰欲雨，一行三人，9:15am抵「黃竹洋村」，高度約180m，橋邊下「黃竹洋坑」，涉水前進，旋見左右皆斜削石坑，流水不斷，循左源上攀，驟見連綿飛瀑，在陰暗狹窄的坑道內奔騰而下，正攀而上，暑氣盡除，再溯一程，又見分源，取右，仍有汩汩流泉，但窄坑亂枝，走來困足，11:15am上升至350m，棄澗，右邊打林而上，一小時後始接「針草坳」「麥徑」。沿林路下「城門標本林」，跨「草城石澗」後便入溯「四城石澗」，此澗水量豐盈，中下游湧泉不斷，上游近林路處近日曾有山泥崩塌，沖下斷木滾石，影響澗容，高度570m處見山徑橫陳，就此離澗，總計走此澗耗時一小時半。復取道「鉛礦坳」，走「衛徑」往「大埔」方向，3:30pm至橋位三源匯聚處，下「打鐵屻右坑」，此坑平緩寬敞，水盛林清，多口深潭伏途，伴有層流飛瀑，乃戲水尋幽之勝地，4:30pm柔降至「觀音宮」，離澗出「老劉屋」賦歸。是日所走乃三條中型石澗，但位於全港降雨量最高的地區內，引水頗深，堪為夏日的「清暑殿」。

黃竹洋坑 — 正攀而上

黃竹洋坑 — 暗坑飛瀑

四城石澗 — 湧泉不斷

山泥崩塌

打鐵屻右坑 — 帷幔瀑

觀音宮

【紫羅蘭石澗群選遊】- 第二回 ﹝九紫連環﹞ (11.6.2006)

連日來的大雨，使紫羅蘭群澗都大水起來。8:40am開始入溯「紫淺11號3」，這算是「紫淺」澗系中較容易的一條。繼自「紫徑」下降「紫潭10號」，上「紫潭11號」，復下「紫潭9號」，上「紫潭8號」，再下「紫潭7號」至「大潭中水塘」邊。在豐水的日子中，降澗的難度大增，「紫潭」各澗都有本身的險位，好不容易才安然渡過。水塘邊打林綑往「紫崗橋石澗」出口，此地實為三源匯聚處，左是「長潭3號澗」或稱「長連北坑」，中是「孖崗坑」﹝4號澗﹞，右面才是「紫崗橋石澗」﹝5號澗﹞。前二澗上段沒有引水道截流，後者集「孖崗山」西坡引水道之水而下，故三澗的水勢遠比早前各澗洶湧。先溯3號澗至環塘徑，再下4號澗，接回5號澗窮源至「紫崗橋」，此時約3:00pm，已遊畢九澗精華。續按原定行程往探「紫深」澗系，以圖完成九「紫」連環，惜途中天色驟變，下起大雨來，只好走「紫徑」往「黃泥涌水塘」賦歸。

紫羅蘭石澗群分佈圖

【瀑布走廊、打石澗】- 後記 (6.6.2006)

六月六日原定訪遊「黃竹洋坑、四城石澗、打鐵屻右坑」，但甫自火炭火車站起步便下雨，抵「黃竹洋街」時雨勢更大，望草山頂烏雲滿佈，乃及早回頭，改遊雨帶區外的「龍脊西瀑布走廊」。10:00am石澳道下小巴，沿下「爛泥灣」的小徑往引水道，兩週後重遊此地，群澗水量更豐。這回集中探索群澗於引水道下的下游段，先下「龍爛左坑」至「蓮鶴仙觀」，折回「龍爛右源」返引水道，再下溯「銀坑」下游，途中錯過「銀坑右支流」，直下海邊，南行小段見另一小溪遂入溯，接回引水道返「銀坑」，見右支流遂下探，其流入「銀坑」之位置，正是景觀奇佳的高崖疊壁所在。重返引水道續上溯這右支流，引水道以上流水充沛，初時平坦易行，後段有多幅斜瀑，石澳道之後可續溯至一小蓄水池，再上便是弱水亂枝、乏人問津的窄坑。退回石澳道沿港島徑登「龍脊」，在「打爛埕頂」來回觀察「龍脊」東坡，決定下降不用高級林藝的「打石澗左坑」，此坑上段在板坡斜壁區內，附低矮灌木而下，有驚無險，不久澗形漸現，小心下走層層似乾還濕的石壁，終抵石澳道14號屋附近，3:30pm乘小巴返筲箕灣。

銀坑 — 高崖疊壁間的觀景台

打石澗左坑 — 層層似乾還濕的石壁