《渣甸山畢拿山》 (20.5.2023)

今天大致是跟「港島徑五段」走，只是初段改從西南脊登「渣甸山」，這可避行馬路，也可探訪一些較少人知的廢蹟。「港島徑五段」途經多個日軍洞，我們選了其中一個入洞探遊。但要數年代久遠的廢蹟，應是「機槍堡JL01」附近的「適苑」。「適苑」是一個廢墟，大宅早已倒塌，今天所見還剩一幅牆，上有牌匾，寫有「適苑」二字，下款「餘菴」，即潘小磐先生（1914-2000），潘乃香港著名詩人兼學術界權威，在六十年代題字，當時廢墟已只剩一幅牆，換句話說，大宅歷史實際與他無關，當然他的墨寶亦是十分珍貴。查早在1845年的地圖已標此大宅，更有「馬路」（真正馬行的路）通往「銅鑼灣東角」，即怡和的大本營。大宅的用途不明，有說是瞭望台（Jardine's lookout 的出處），有說是怡和大班的別墅，無從考證。但1896年的地圖標示此處為「Old Ruins」，則可確認此大宅老早已遭廢棄。

金督馳馬徑與引水道之間的登山路段

機槍堡JL01

牆上有牌匾，寫有「適苑」二字

左下角「餘菴」

牆的背面

平原洞

渣甸山西南脊途中

渣甸山，高433m

山頂的地下瞭望台

下山，前面畢拿山的石礦場已停用，現為警務處爆炸品處理基地

登畢拿山途中，可見大潭上水塘

接近小馬山

見一洞

入探

出洞

畢拿山，高435m

山頂留影

石碑洞

洞口有石碑

戰時爐灶