【小塘坑、牛過路】- 後記 (29.3.2009)

「擔柴山」又名「大籃蓋」，高372m，其東面及南面有多支澗流，最後皆入「淋坑」而出「海下」。「擔柴山」的西面及北面，泉源較少，僅「小塘坑」較為可觀，此坑又名「擔柴西坑」，自「擔柴山」西流經「明愛小塘營」入「荔枝莊」海灣。今早下了兩場大雨，10:00am雨歇，三人在「小塘營」內入澗，初段林密，稍進即見開揚，回首可見海灣景色。隨後便是陡斜的澗道，連綿瀑壁，中段遇上高削的主瀑，瀑分兩層，左右可上，右面勢較險，一隊友先上，餘二人取左，第一層易上，第二層遇難位，隊友互相支援下強攀而過。再進澗道重入林蔭，內裡竟仍有高瀑，一隊友嘗作正攀，瀑中滑足，未敢再進，改從右面泥坡附樹根而上。此後坑漸窄水漸弱，已是上源景貌，最後在海拔300m離澗，左轉山徑，再折右登「擔柴山」，下「牛過路」，往「海下」乘小巴賦歸。

雨中遠望小塘營後的小塘坑

小塘坑初段

稍進即見開揚

瀑布

又一瀑布

回望幽靜的海灣

高削的主瀑

主瀑右面勢較險，一隊友先上

林蔭內竟仍有高瀑

擔柴山山頂附近的大石

牛過路

路過淋坑，清理泥跡